2008/05/28

Los sin tumba

"Operación Colombo"
"Eran días de terror. Autos sin patente recorrían las calles capturando ciudadanos cuyo rastro desaparecía sin que nadie asumiera su detención. Pero eran miles los que sabían que esos 119 chilenos habían sido detenidos en Chile. De todos ellos se había entregado en tribunales una detallada información de su captura e incluso de testigos que los habían visto en las cárceles secretas de la dictadura. Y después de reunir todas las pruebas y de golpear todas las puertas y ante el silencio brutal de los jueces, se anunciaba que habían sido asesinados por sus propios compañeros en Argentina." Clarín

En octubre se condenó a Manuel Contreras, ex jefe del servicio secreto, y a tres ex agentes a entre 10 y 15 años de cárcel por el secuestro en 1974 de Jorge D’Orival Briceño, miembro del Movimiento de Izquierda Revolucionaria que después habría de ser víctima de homicidio debido a su afiliación política.

International Amnesty. Report 2007 (Chile): "En noviembre, sin embargo, la Corte Suprema absolvió al coronel retirado Claudio Lecaros de la desaparición forzada, ocurrida en 1973, de los dirigentes campesinos Vidal Riquelme y Cesario Soto y del empresario Rubén Acevedo, alegando que el delito había prescrito. Anteriormente, en consonancia con el derecho consuetudinario internacional, la Corte había resuelto que los crímenes de guerra y los crímenes de lesa humanidad no prescribían nunca."


[Imagen: Cementerio Central de Santiago. Connie Mendoza, 2007]

2008/05/24

UNASUR # APEC

EL PAIS, 24/5/2008: "Lejos de la retórica, Lula no ha dudado en marcar los objetivos de la Unasur: "Suramérica tiene capacidad para mover el tablero político de todo el mundo en beneficio de nuestras naciones". Es decir, que en un momento en que Oriente Medio y Asia copan la atención mundial, Suramérica quiere ejercer de actor principal, aprovechando, como señaló el mandatario brasileño, que "más de 300 millones de personas que se benefician de una excepcional fase de crecimiento y de exitosos programas de inclusión social convierten a la región en un gran mercado de consumo".

[APEC Asia-Pacific Economic Cooperation _1989. Leaders Retreat Saturday, Sept. 8, 2007, in Sydney, Australia]

2008/05/21

Lan Chile: Colonialismo sexual

Anuncio de LAN CHILE (línea aérea chilena) aparecido en el New York Times Magazine el 8 de noviembre y el 6 de diciembre de 1970.
(Fuente: Archivo de la revista Punto Final. Año V, nº 135, 20 de julio de 1971)

"Las salvajes de Sud América

En lo más profundo de las oscuras discotheques de Viña del Mar, mujeres nativas en atuendos salvajes firmados por Stuven, Cassin y Dior, bailan la cueca hasta el amanecer. Y enloquecen a los hombres.
Las jóvenes diosas del amor de Río se visten con extrañas vestimentas tribales llamadas bikinis y adoran al sol a lo largo de las playas de Copacabana y de Ipanema.
Pequeños demonios astutos. Algunas, incluso, hablan inglés.
Ahora a Punta del Este, en Uruguay. Con su espíritu indómito, su mar indómito, su Casino indómito, donde las mujeres siguen la costumbre primitiva de coleccionar piedras, como esmeraldas de Colombia y topacios de Brasil.
Y así sigue.
De los lagos de Chile a los clubes de Perú. De las junglas de Panamá a los penthouses de Buenos Aires. Ud. está literalmente rodeado de misterio y aventuras, y por extrañas criaturas exóticas venidas de otros mundos. Necesita un guía que lo ayude a sobrevivir entre los salvajes.
LAN tiene uno para Ud. Es muy diferente de cualquier guía que Ud. haya conocido, porque LAN ve las cosas de muy otra manera que las otras líneas aéreas.
La guía de LAN para los salvajes de Sud América es uno de un conjunto de cuatro folletos ligeramente locos que le cuentan a dónde ir para pasarlo sensacional en Sud América.
Pídalos, aunque no esté planeando un viaje a Sud América en un Jet 707 de LAN CHILE (departamento de tours) 505 Fifth Avenue, New York.

LAN CHILE"

2008/05/20

Las mujeres de la minería

[Imagen: Consejo Nacional de Mujeres de Atacama 1919 en "Crónica del sufragio femenino en Chile" de Diamiela Eltit. Santiago : SERNAM, 1994]
p. 51 "Esta organización, formada por mujeres provenientes de las clases medias, se centra fundamentalmente en la búsqueda de los derechos civiles y políticos. Y es así como en 1922 redactan un proyecto para modificar las leyes que rigen la condición femenina y para ello cuentan con
el apoyo del mandatario Arturo Alessandri Rodríguez y de Pedro Aguirre Cerda. No obstante hasta 1925 no van a lograr la dictación de las leyes que promueven."

"Mujeres reaccionan frente al avance de la minería"
Domingo, 11 de mayo de 2008
Artículo completo en piensachile.com

Angelita Loja - Es tener un espacio propio para las mujeres para educarnos, para apoyarnos, para protegernos entre nosotras, para expresarnos, para compartir con otras mujeres de otras comunidades del país que estamos juntas en la Coordinadora Nacional por la Defensa de la Vida y la Soberanía. Queremos capacitarnos y participar más activamente dentro del liderazgo y la toma de decisiones."

2008/05/18

Lengua Kunza

Alain Fabre, 2005. Diccionario etnolingüístico y guía bibliográfica de los pueblos indígenas sudamericanos.
KUNZA: Lengua aislada.
UBICACIÓN GEOGRÁFICA: Chile: II Región (Antofagasta), zona del Salar de Atacama; antes quizás también en el sureste de Bolivia (zona de Lipez, al sur del Salar de Uyuni) y puna argentina.
NOMBRE(S): Atacameño, Kunza, Likan antai
AUTODENOMINACIÓN: Kunza, Likan antai
NÚMERO DE HABLANTES: Los últimos hablantes parecen haber vivido (o por lo menos personas que recordaban algo de la lengua) en los años 50. El idioma se mantiene en parte en oraciones e invocaciones cantadas en los ritos de limpia de los canales, pero su significado queda en gran parte oscuro, incluso para los propios participantes. A la etnia kunza pertenecen un estimado de 2.000 personas (AI L/1, 1990).
La paulatina merma del grupo étnico kunza se debe a diversos factores entre los cuales destacan (1) la desaparición de la lengua: en un principio, por lo menos hasta los primeros años de la conquista de la zona por los españoles, ante los avances del aymara y del quechua, y luego retrocediendo ante el embate final del castellano; (2) la huida de gran parte de los varones atraídos por las oficinas salitreras de la zona; (3) la desaparición del arrierismo tradicional y el mestizaje (Grebe 1997).

Bibliografía
[Imagen: Vaïsse, Emilio. Glosario de la lengua atacameña, Santiago : Impr. Cervantes, 1896. Fuente: Memoria chilena] Pág. 11: "La bibliografía del Atacameño es bien pobre: d'Orbigny, siguiendo a Garcilaso, opinó que estos indios pertenecian a una raza especial, en su obra L'homme américain sous ses rapports phisiologiques et morauz, Paris, 1839, tomo 1, páj. 330.
Philippi, en su Viaje al Desierto de Atacama, Halle 18,5 6, páj. 56, constató esta lengua en su propio suelo i recojió unas 6o voces.
Tschudi, trata con alguna detencion de estos naturales, en la pájina 77, del volúmen V de su Reissen durch Südamerika, Leipzig, 1869 i publica 41 palabras.
El señor T. H. Moore, comerciante, es autor de una comunicacion inserta en la pájina 44 del Congrès International des Americanistes, Paris, 1878, i presentó 140 vocablos de este idioma. En la obra La Tierra i sus Habitantes, Barcelona, 1878, tomo 1, pájina 887, pueden verse 23 voces reunidas por el señor A. Bresson, quien hizo un viaje al litoral boliviano en 1870.
A don Francisco J. San Roman se deben los primeros elementos mas o menos ordenados del Kunza. Sirviéndose de interesantes datos proporcionados por un antiguo párroco de San Pedro de Atacama, el presbítero don. Benito Maglio, publicó La Lengua de los naturales de Atacama, Santiago, Imprenta Gutenberg, 1890, folleto de 20 pájinas en 4.0; que contiene 148 palabras nuevas."

Diccionario Kunza-Español /Español-Kunza (Codelco en 2004) cuya recopilación e investigación fue realizada por Julio Vilte Vilte, atacameño de Toconao que durante siete años estudió la lengua ancestral a través de diálogos con los ancianos de la comunidad.

2008/05/14

La fotogenia de la desorientación

La fotogenia de la desorientación:
el Desierto de Atacama es una escenografía que enmarca como ningún otro desierto la desorientación Occidental.
La absoluta ausencia de un ser vivo parece ser el estado mental de actores que se desplazan con toda la tropa de producción hasta el más remoto vacío.


El cine americano y la investigación científica se asocian para la colonización universal



Quantum of Solance, James Bond nº22, 2008
Gerry, Gus Van Sant, 2002




[Imagen: entrada al portal de European South Observatory imitando cartel de la película de Bond]

2008/05/12

El ciclo de la vida

Cementerio de Chuquicamata,
29 de septiembre del 2007
Alma Project, 2008.

2008/05/03

La mina no trabajará

Julio de 1915 3 mil obreros paralizan los trabajos exigiendo jornada de 8 horas, aumento de sueldo y rebajas en los precios de artículos de primera necesidad. La huelga duró una semana y los trabajadores no obtuvieron lo que querían.
En 1929 la "Chilex Exploration Company" inicia despidos de 9 mil mineros a causa de la bajada de demanda de cobre. Los mineros se organizan hasta conseguir que la empresa norteamericana y estado negocien la Ley nº4057 que permite los sindicatos.
En 1931 se forman los tres sindicatos principales: Industrial Planta, Empleados particulares e Industrial Minera.
En 1953 hubo una gran huelga que duró 52 días y afectó a las relaciones entre el gobierno chileno y las empresas norteamericanas. Las presiones establecieron un régimen tributario más favorable para las compañías extranjeras.

[Primera huelga en la mina de Chuquicamata, Chile. Codelco]

2008/05/01

Día del Argonauta

Argonauta OM con la argos 299 poco antes de emprender el largo viaje en busca del vellocino de oro que le llevará a España en una reconquista inversa.
De este viaje lleno de dificultades ya no volverá. El viaje del argonauta es sin regreso posible con el que presumir de la conquista. El viaje del argonauta es la conquista del cada día.
Argonautas del mundo, rebelión de cada día!



"La masacre de la Escuela Santa María de Iquique"
Biblioteca del Congreso Nacional de Chile >>> PDF

That is no country for old men>>





[Mi padre con la camioneta que Codelco cedía a los trabajadores de Chuquicamata, Chile. 1971]