Nada que decir, que ver o conocer

Spivak citando a Foucault en ¿Puede hablar el subalterno?:

"Entre patriarcado e imperialismo, constitución del sujeto y formación del objeto, desaparece la figura de la mujer, no dentro de una nada prístina, sino dentro de un violento ir y venir que es la figuración desplazada de "la mujer del tercer mundo" atrapada entre tradición y modernización. Estas consideraciones revisarían cada detalle de los juicios que parecen válidos para una historia de la sexualidad en Occidente: "tal sería la característica de la represión, la que la distinguiría de las prohibiciones sostenidas por la ley penal simple: la represión funciona bien como una sentencia a desaparecer, pero también como un mandato al silencio, afirmación de no-existencia; y consecuentemente establece que de todo esto no hay nada que decir, que ver o conocer". (Foucault, 1980)

[Imagen: Niños disfrazados para celebrar fiesta escolar: el niño de gaucho chileno y la niña con vestido colonial.Calama, octubre 2007. Connie Mendoza, Alma Project 2008.]